1 00:00:02,570 --> 00:00:05,214 Παιδιά με φτιάχνετε νευρικός, το ξέρεις; 2 00:00:05,238 --> 00:00:08,518 Υπάρχει υπερβολική εχθρότητα τον αέρα, και απευθύνεται σε μένα. 3 00:00:08,542 --> 00:00:10,476 Γιατί; 4 00:00:10,544 --> 00:00:12,722 Δηλαδή, αυτό είναι Δεν καταλαβαίνω. 5 00:00:12,746 --> 00:00:14,724 Γιατί με επιλέγουν όλοι; 6 00:00:14,748 --> 00:00:17,983 Όλοι δεν επιλέγουν πάνω σου Κλέπτο. Είμαι! 7 00:00:18,051 --> 00:00:21,019 Στέκομαι διορθωμένος. ήταν κακή επιλογή λέξεων. 8 00:00:21,088 --> 00:00:24,389 Αυτό που ήθελα να πω ήταν... Είπες θα μπορούσατε να χειριστείτε μια ομάδα αλόγων, 9 00:00:24,458 --> 00:00:27,292 και έτρεξαν μαζί σου. 10 00:00:27,361 --> 00:00:29,928 Είπες ότι μπορείς χρησιμοποιήστε βαλλίστρα, 11 00:00:29,997 --> 00:00:32,397 και πυροβόλησες τον Linus στον πισινό. 12 00:00:33,667 --> 00:00:38,169 Τι θέλω να ξέρω είναι... σε τι είσαι καλός; 13 00:00:38,238 --> 00:00:40,706 Καλά. Ο-Εντάξει, αφού ρώτησες, 14 00:00:40,774 --> 00:00:42,814 Είμαι πολύ καλύτερα στα λεπτά πράγματα. 15 00:00:42,843 --> 00:00:46,478 Δηλαδή, μου δίνεις μια τσέπη να διαλέξω ή μαγαζί να σηκώσω, και είμαι μασίφ χρυσάφι. 16 00:00:46,547 --> 00:00:49,280 Ηλίθιε. Δεν είμαι προσπαθώ να είμαι λεπτός. 17 00:00:49,349 --> 00:00:52,684 Προσπαθώ να κατακτήσω το ίδιο της Ελλάδας όσο μπορώ. Τώρα βγείτε έξω! 18 00:00:52,753 --> 00:00:54,920 Ναι, αλλά το δικό μου εύστροφα δάχτυλα... Έξω! 19 00:00:54,989 --> 00:00:57,171 Θα αποδείξω ότι μπορώ να σε βοηθήσω. 20 00:00:57,240 --> 00:01:00,742 Δεν ξέρω πώς είμαι θα το κάνω, αλλά θα το κάνω. ορκίζομαι. 21 00:01:00,811 --> 00:01:02,811 Δεν κάνω πλάκα. 22 00:01:03,914 --> 00:01:05,914 Ορίστε. 23 00:01:05,983 --> 00:01:07,961 Φαίδρα, έλα πίσω εδώ. Ιόλαος! 24 00:01:07,985 --> 00:01:10,519 Γεια σου. Γεια σου! Ου-ου! 25 00:01:10,588 --> 00:01:12,554 Που πας; Εδώ είσαι. 26 00:01:12,623 --> 00:01:15,457 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πάρα πολύ. Είναι εντάξει. 27 00:01:21,866 --> 00:01:24,199 Τι; Σε έπιασε. 28 00:01:24,267 --> 00:01:27,936 Herc, αν ένα όμορφο κορίτσι είναι σαν ένα μελωδία, είμαι εκεί για να τραγουδήσω το τραγούδι. 29 00:01:28,005 --> 00:01:31,165 Δεν εννοούσα αυτό. είδα το βλέμμα στα μάτια σου με αυτά τα παιδιά. 30 00:01:31,208 --> 00:01:33,909 Ναι. Ξέρεις, εγώ να έχεις μια υπέροχη ζωή, αλλά, ε, 31 00:01:33,978 --> 00:01:36,945 μερικές φορές δεν μπορώ να μην σκεφτώ Κάτι χάνω. 32 00:01:37,014 --> 00:01:41,550 Χμμ. Όμορφη γυναίκα, παιδιά, χρέη. 33 00:01:41,619 --> 00:01:45,186 Πάρ' το από μένα, είναι όλο αξίζει τον κόπο. Ηρακλής! Ηρακλής! 34 00:01:45,255 --> 00:01:48,039 Σημαντικό μήνυμα για τον Ηρακλή! 35 00:01:48,108 --> 00:01:50,742 Ο Ηρακλής. 36 00:01:50,811 --> 00:01:53,812 Σημαντικό μήνυμα για τον Ηρακλή. 37 00:01:53,881 --> 00:01:56,014 Ε, με συγχωρείτε. 38 00:01:57,184 --> 00:02:00,018 Αχ, Ηρακλή! 39 00:02:00,087 --> 00:02:02,220 Ορίστε. Ευχαριστώ. 40 00:02:02,289 --> 00:02:05,757 Θέλεις να υπογράψω αυτό; Δεν χρειάζεται, Ηρακλή. 41 00:02:05,826 --> 00:02:08,510 Ξέρω ποιος είσαι. Καλός. 42 00:02:08,578 --> 00:02:13,181 Ω, όχι, όχι. Συνεχίστε εκεί, Herc. Ανοίξτε το. 43 00:02:15,485 --> 00:02:17,502 Είναι αγόρι! Τι; 44 00:02:17,571 --> 00:02:19,971 Τυφών και Έχιδνας απέκτησαν ένα αγοράκι. 45 00:02:20,040 --> 00:02:23,291 Πλάκα κάνεις. - Όχι. 46 00:02:23,359 --> 00:02:25,994 Ω, αυτό είναι... είναι υπέροχα νέα. 47 00:02:26,063 --> 00:02:28,346 Είστε εντάξει; 48 00:02:28,415 --> 00:02:30,349 Ναι, ναι. Ε, 49 00:02:30,417 --> 00:02:32,457 Iolaus, εγώ... έχω πρέπει να πάω να τους δω. 50 00:02:32,486 --> 00:02:34,419 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω μετά... 51 00:02:34,488 --> 00:02:36,655 Ναι. Ερχομαι. Θα πάω μαζί σου. 52 00:02:36,724 --> 00:02:38,806 Καλός. θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω η εταιρεία. Σίγουρος. 53 00:02:40,160 --> 00:02:42,093 Με συγχωρείτε. 54 00:02:42,162 --> 00:02:44,140 Όχι. Ωραία. Όχι, λυπάμαι. λυπάμαι. 55 00:02:44,164 --> 00:02:46,497 Πραγματικά. λυπάμαι. 56 00:02:54,691 --> 00:02:56,691 Φύγε από το σπίτι μου! 57 00:02:58,929 --> 00:03:00,973 Πώς τολμάς να αψηφάς τις επιθυμίες της Ήρας. 58 00:03:00,997 --> 00:03:03,398 Δεν της χρωστάω τίποτα! 59 00:03:03,467 --> 00:03:06,101 Όλα τα άλλα μου παιδιά πέθαναν για αυτήν. 60 00:03:06,170 --> 00:03:07,952 Αυτό δεν θα! 61 00:03:08,021 --> 00:03:11,606 Σσσ. Προσοχή όχι να ξυπνήσει τον Μαιευτήρα. 62 00:03:11,675 --> 00:03:14,176 Αν αυτό το μωρό αρχίσει να κλαίει, 63 00:03:14,244 --> 00:03:17,879 θα ήθελες να ήσουν οπουδήποτε εκτός από εδώ. 64 00:03:17,947 --> 00:03:20,382 Δεν συμφέρει τρελάνει την Έχιδνα. 65 00:03:20,450 --> 00:03:22,400 Πολύ καλά. 66 00:03:22,469 --> 00:03:25,603 Αλλά η Ήρα θέλει τον γιο σου αγωνίζεται για τη μεγαλύτερη δόξα της. 67 00:03:25,672 --> 00:03:28,306 Και ό,τι θέλει η Ήρα, το παίρνει η Ήρα. 68 00:03:28,375 --> 00:03:30,375 Να φύγεις! 69 00:03:33,463 --> 00:03:36,381 Τυφών, είναι το μικρέ εντάξει; 70 00:03:36,450 --> 00:03:40,252 Σίγουρα είναι, γλυκιά μου. Είσαι εντάξει, έτσι δεν είναι, μικρέ; 71 00:03:40,321 --> 00:03:44,539 Ωχ. Είναι τόσο αξιολάτρευτος. 72 00:03:47,161 --> 00:03:49,161 Ναι, είναι. 73 00:03:49,229 --> 00:03:52,297 Α, ναι, είναι. 74 00:03:55,635 --> 00:03:58,803 Αυτή είναι η ιστορία πριν από πολύ καιρό, 75 00:03:58,872 --> 00:04:00,872 μια εποχή μύθου και θρύλου, 76 00:04:00,940 --> 00:04:03,975 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 77 00:04:04,043 --> 00:04:06,645 και μάστισαν η ανθρωπότητα με τα βάσανα. 78 00:04:06,713 --> 00:04:10,315 Μόνο ένας άντρας τόλμησε αμφισβητούν τη δύναμή τους... 79 00:04:10,383 --> 00:04:12,717 Ηρακλής. 80 00:04:12,786 --> 00:04:16,588 Ο Ηρακλής είχε δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 81 00:04:16,657 --> 00:04:19,174 μια δύναμη ξεπεράστηκε μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 82 00:04:19,243 --> 00:04:22,877 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας του, Ήρας, 83 00:04:22,946 --> 00:04:26,030 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 84 00:04:26,099 --> 00:04:27,999 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, 85 00:04:28,068 --> 00:04:31,403 όπου και αν αθώος θα υπέφερε, 86 00:04:31,471 --> 00:04:33,705 θα υπήρχε... Ηρακλής. 87 00:04:50,824 --> 00:04:51,824 Χαίρε! 88 00:05:07,041 --> 00:05:10,491 Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό το παιδί Ο Τυφών και η Έχιδνα μοιάζει. 89 00:05:10,561 --> 00:05:12,572 Χμμ. Μάλλον θα είναι χαριτωμένος... 90 00:05:12,596 --> 00:05:15,063 όπως είναι τα μωρά. Α-χα. 91 00:05:15,131 --> 00:05:17,131 Τι; 92 00:05:17,200 --> 00:05:20,268 Όχι, χαριτωμένο. Όχι. Όπως... Σαν την Ύδρα. 93 00:05:20,336 --> 00:05:22,314 Λοιπόν... Και το Στυμφαλικό πουλί. 94 00:05:22,338 --> 00:05:24,272 Ναι. Και ο δαίμονας. 95 00:05:24,340 --> 00:05:27,141 Αρκετά ήδη. Έχιδνα ήταν διαφορετικά τότε. 96 00:05:27,210 --> 00:05:30,511 Τώρα που έχει τον Typhon τριγύρω, δεν μπορούσε ποτέ να μείνει σε κακή διάθεση. 97 00:05:30,581 --> 00:05:32,614 Ελπίζω το μωρό αισθάνεται το ίδιο. 98 00:05:32,683 --> 00:05:34,727 Δεν μου το είπες ποτέ το όνομα του μωρού. 99 00:05:34,751 --> 00:05:36,818 Είναι προφανές. Τι είναι; 100 00:05:36,887 --> 00:05:40,989 Όχι, το όνομά του... Προφανές. Ob... Υπομονή. εγω... 101 00:05:41,058 --> 00:05:44,225 Απλώς θα το ελέγξω, γιατί το είχα γραμμένο. 102 00:05:44,294 --> 00:05:47,462 Πού πήγε; είχα το εδώ. Πού πήγε; 103 00:05:47,530 --> 00:05:49,997 Είχα την ανακοίνωση σε ένα κομμάτι χαρτί ακριβώς εδώ. 104 00:05:50,066 --> 00:05:52,066 Έχει φύγει! Δεν μπορώ να πιστέψω... 105 00:05:52,135 --> 00:05:54,802 Αυτός ο μικρός από το χωριό... μου μάζεψε την τσέπη! 106 00:05:54,871 --> 00:05:57,839 Δεν έχεις τσέπες. 107 00:05:57,907 --> 00:05:59,941 Είναι σχήμα λόγου. 108 00:06:00,009 --> 00:06:03,195 Πάρε το... 109 00:06:05,566 --> 00:06:07,966 Χτυπήστε του ένα καλό! 110 00:06:10,204 --> 00:06:12,137 Μπορώ να σε βοηθήσω; 111 00:06:12,206 --> 00:06:16,074 Μια κούπα σου το καλύτερο swill, αγαπημένη μου. 112 00:06:16,143 --> 00:06:18,243 Από το δρόμο μου! Αυτή είναι η θέση μου! 113 00:06:19,313 --> 00:06:21,413 Χάθηκες, κοπριά προβάτων; 114 00:06:23,900 --> 00:06:26,585 Όχι. 115 00:06:26,653 --> 00:06:28,787 Ψάχνετε για αγώνα; Μμ-μμμ. 116 00:06:28,855 --> 00:06:32,074 Τότε πρέπει να έχετε έλα να κλέψεις τις γυναίκες μας. 117 00:06:33,343 --> 00:06:35,444 Ω, όχι. 118 00:06:35,512 --> 00:06:40,515 Παρακαλώ. Οι γυναίκες σου είναι πολύ όμορφο για μένα. 119 00:06:40,584 --> 00:06:44,653 - Αν και θα το ήθελα να σας βοηθήσει να τα προστατέψετε. - Να τους προστατέψετε από ποιον; 120 00:06:44,721 --> 00:06:46,404 Αυτός είναι «ποιος». 121 00:06:46,473 --> 00:06:48,768 Οι δύο άντρες έρχονται από εδώ. 122 00:06:48,792 --> 00:06:52,160 Το ένα είναι μεγάλο και το αλλο δεν ειναι... 123 00:06:52,229 --> 00:06:54,229 Αλλά είναι και τα δύο προβλήματα. 124 00:06:54,298 --> 00:06:57,582 Το πρόβλημα είναι το μεσαίο μου όνομα. 125 00:06:57,650 --> 00:07:00,851 Α, αλλά αυτά τα δύο μετατρέπονται σε λυσσασμένα σκυλιά... 126 00:07:00,920 --> 00:07:03,721 στο πρώτο σημάδι της... της... της ομορφιάς. 127 00:07:03,790 --> 00:07:06,825 Γιατί, θα αφρίσουν στο στόμα... 128 00:07:06,894 --> 00:07:11,396 και να κάνεις ανείπωτα πράγματα να έχουν τον τρόπο τους με τις γυναίκες σου. 129 00:07:14,167 --> 00:07:16,212 Είναι μια καλή χρονιά. 130 00:07:16,236 --> 00:07:19,170 Γιατί, υπήρχε κάποτε α... Ταπεινός υφαντής... 131 00:07:19,239 --> 00:07:22,006 που προσπάθησε να προστατεύσει τον α γυναίκα από τον Γλαύκο... 132 00:07:22,075 --> 00:07:24,910 και ο μεγάλος του δάγκωσε το αυτί. 133 00:07:27,113 --> 00:07:30,549 Συγγνώμη για αυτό. Είναι αληθινή ιστορία. 134 00:07:30,617 --> 00:07:33,251 Ναι, καλά στο αυτί μου μείνε εκεί που είναι. 135 00:07:33,320 --> 00:07:37,221 Αλλά αυτός ο μεγάλος άντρας θα πάρει τη μύτη γρονθοκόπησε στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. 136 00:07:37,290 --> 00:07:39,290 Δεν είναι; Ναι! Ναι! 137 00:07:39,359 --> 00:07:41,760 Ω, δεν νομίζω Θέλω να παρακολουθήσω. 138 00:07:41,829 --> 00:07:43,873 Η θέα του αίματος με κάνει να λιποθυμώ. 139 00:07:43,897 --> 00:07:46,965 Τότε καλύτερα να βγεις στο δρόμο, Γιατί θα ζωγραφίσουμε αυτό το μέρος... 140 00:07:47,033 --> 00:07:49,534 με τα πολύτιμα τους σωματικά υγρά. 141 00:07:49,603 --> 00:07:52,148 Ναι, κύριε. Σωματικά υγρά. Χτύπησε ο δρόμος, κύριε. Αμέσως. 142 00:07:52,172 --> 00:07:54,972 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ για ο χρόνος σας. Καλά. Αντίο. 143 00:07:55,709 --> 00:07:57,776 Ας φύγουμε από εδώ. 144 00:07:57,845 --> 00:07:59,778 Τόσο παράξενος άνθρωπος. 145 00:07:59,847 --> 00:08:01,980 Ω, είσαι τόσο όμορφη. 146 00:08:53,533 --> 00:08:55,667 Έχιδνα, κοίτα. 147 00:08:55,735 --> 00:08:57,969 Κοιτάξτε τον Όμπι. 148 00:08:58,037 --> 00:09:01,889 - Μην τον πετάξεις. - Ω, ξέρεις ότι δεν θα το κάνω, αγάπη μάφιν. 149 00:09:01,958 --> 00:09:04,309 Γιατί τόσο ζοφερή; 150 00:09:04,377 --> 00:09:06,811 Αυτή η κακή κυρία δεν είναι πρόκειται να επιστρέψω. 151 00:09:06,879 --> 00:09:09,313 Φοβήσατε το πατούρια έξω από αυτήν. 152 00:09:09,382 --> 00:09:12,016 Δεν το έκανε, Όμπι; 153 00:09:12,085 --> 00:09:15,019 Τότε θα είναι κάποιος άλλος, ο Τυφών. 154 00:09:15,088 --> 00:09:17,088 Όταν πρόκειται για το κακό, 155 00:09:17,157 --> 00:09:20,524 η μητέρα όλων των τεράτων είναι πάντα σε ζήτηση. 156 00:09:20,593 --> 00:09:24,696 Μακάρι να μην έλεγες πράγματα έτσι μπροστά στο μικρό. 157 00:09:24,765 --> 00:09:26,798 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 158 00:09:49,790 --> 00:09:52,757 Ω, μικρούλα. 159 00:09:52,825 --> 00:09:55,326 Και ρε μεγαλόψυχα. 160 00:09:59,282 --> 00:10:02,100 Σας αγαπώ τόσο πολύ... 161 00:10:02,168 --> 00:10:05,303 κουλουριάζει τα πλοκάμια μου. 162 00:10:07,424 --> 00:10:11,509 Ξέρεις, Έχιδνα, εγώ σκέψου ότι έχει τα μάτια σου. 163 00:10:16,299 --> 00:10:19,095 Αγόρι μου, πεινάω πολύ, θα μπορούσα τρώτε ωμά ψάρια και φύκια. 164 00:10:19,119 --> 00:10:21,920 Αχ, μύρισε αυτό, Ηρακλή. 165 00:10:21,988 --> 00:10:24,855 Ελαφιού, φρεσκοψημένο ψωμί. 166 00:10:24,924 --> 00:10:27,358 Οσμή σώματος. 167 00:10:29,295 --> 00:10:31,362 Ξέρεις τι, εγώ... εγώ σκεφτείτε ότι θα φύγουμε. 168 00:10:31,431 --> 00:10:35,466 - Συγγνώμη για την εισβολή. - Τι συμβαίνει; Όχι εσύ θέλεις να μας δαγκώσεις τα αυτιά; 169 00:10:35,535 --> 00:10:38,135 Αγόρι, διαλέξαμε το λάθος μέρος. 170 00:10:38,205 --> 00:10:40,282 Ή μόλις ήρθες να κλέψουν τις γυναίκες μας; 171 00:10:40,306 --> 00:10:42,306 Ναι! Ποιες γυναίκες; 172 00:10:42,375 --> 00:10:46,377 Αυτός ο μικρός ποτέ είπε ότι ήταν τόσο χαριτωμένοι. 173 00:10:47,747 --> 00:10:49,914 Αυτό το σκίζει! Σκοτώστε τους! 174 00:10:49,983 --> 00:10:52,383 Για να είσαι χαριτωμένος; 175 00:11:04,397 --> 00:11:06,431 Ουου, ουου, ουου, ουου, ουου! 176 00:11:10,002 --> 00:11:12,403 Βλέπω; Γλιστράει πίσω μου. 177 00:11:12,472 --> 00:11:15,139 Ουου. 178 00:11:38,598 --> 00:11:40,648 Αχ. Αχ! 179 00:12:08,712 --> 00:12:10,678 Ε, κυρίες; 180 00:12:20,189 --> 00:12:22,156 Είναι τόσο γενναίος. 181 00:12:25,745 --> 00:12:28,713 Έχει γεύση σαν βραστό γάτα. Herc, πίσω σου. 182 00:12:28,782 --> 00:12:31,749 Δεν είναι κουρασμένοι της μάχης ακόμα; 183 00:12:32,919 --> 00:12:35,953 Ω, δεν είμαστε εδώ για να πολεμήσουμε. 184 00:12:39,526 --> 00:12:41,910 Ας τα πάρουμε κορίτσια. 185 00:12:55,508 --> 00:12:59,443 Αυτό είναι όσο είμαι πηγαίνοντας. Ουά, εκεί. Ουάου. 186 00:12:59,512 --> 00:13:02,547 Ξέρεις ποιος μένει εδώ, δεν εχεις; Α, σίγουρα ναι. 187 00:13:02,615 --> 00:13:04,982 Έχιδνα, η μάνα όλων των τεράτων. 188 00:13:05,051 --> 00:13:07,518 Και ο άντρας της, αυτό γίγαντας που λένε Τυφώνα. 189 00:13:07,587 --> 00:13:09,665 Λοιπόν, κράτα τον στα χέρια σου πλευρά, γιατί η Έχιδνα, 190 00:13:09,689 --> 00:13:12,423 Δεν ξέρω πόσο περισσότερο αντέχει να είναι ωραία. 191 00:13:12,492 --> 00:13:15,326 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ πολύ για τις συμβουλές. 192 00:13:16,762 --> 00:13:19,475 Φρόντισε μόνο η Έχιδνα να μην το κάνει σε έχω για κράκερ, αγόρι. 193 00:13:19,499 --> 00:13:22,459 Ερχομαι. 194 00:13:24,003 --> 00:13:26,003 Καλές διαδρομές! 195 00:13:36,849 --> 00:13:39,684 Γειά σου. 196 00:13:41,754 --> 00:13:43,754 Γειά σου; 197 00:13:48,177 --> 00:13:50,177 Κανείς σπίτι; 198 00:13:52,115 --> 00:13:54,115 Έχιδνα; 199 00:13:56,152 --> 00:13:58,152 Τυφών; 200 00:13:59,555 --> 00:14:02,323 Γειά σου; 201 00:14:04,460 --> 00:14:06,620 Λατρεύω αυτό που έχεις τελείωσε με τη σπηλιά σου. 202 00:14:08,031 --> 00:14:12,967 Κοίτα, εγώ... Είμαι... Ουάου! 203 00:14:14,804 --> 00:14:17,822 Δεν ανήκεις εδώ μέσα! 204 00:14:17,891 --> 00:14:20,190 Ναι, το κάνω. Ναι, το κάνω. Είμαι η Κλέπτο. 205 00:14:20,259 --> 00:14:24,512 Ο Ηρακλής είναι απασχολημένος με το να εξαφανίσει έναν πολέμαρχο, οπότε με έστειλε να ελέγξω το μωρό σου. 206 00:14:24,581 --> 00:14:28,333 Κοίτα τι μου έδωσε. Κοίτα. Δεν ήταν ωραίο με τον Ηρακλή, Όμπι; 207 00:14:28,401 --> 00:14:31,769 Εντάξει. 208 00:14:31,838 --> 00:14:35,973 Μπορείς να μείνεις, αλλά μόνο για λίγο. 209 00:14:36,042 --> 00:14:39,126 Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι. Το κεφάλι μου. 210 00:15:06,906 --> 00:15:09,706 Τι όμορφο μωρό. 211 00:15:17,850 --> 00:15:20,418 Herc. Herc. 212 00:15:20,487 --> 00:15:25,089 Νομίζω ότι τα χάσαμε τρελές γυναίκες. Τελικά. 213 00:15:25,158 --> 00:15:27,958 Δεν υπήρχε λόγος για καυγά. Ναι, υπήρχε. 214 00:15:28,028 --> 00:15:29,988 Κάποιος προσπαθεί να μας επιβραδύνουν. 215 00:15:30,030 --> 00:15:32,074 Λόγω της Έχιδνας και Τυφών; Ή το μωρό τους. 216 00:15:32,098 --> 00:15:34,032 Γιατί είσαι έτσι ανησυχείς για αυτόν; 217 00:15:34,100 --> 00:15:37,380 Επειδή σκέφτομαι συνέχεια το μάχες που είχα με τα άλλα παιδιά τους. 218 00:15:37,404 --> 00:15:40,704 Ηρακλής, ήταν τέρατα. Ήθελαν να σε σκοτώσουν. 219 00:15:40,773 --> 00:15:43,974 Θα ήταν διαφορετικοί αν δεν είχαν γευτεί αίμα. 220 00:15:44,044 --> 00:15:46,810 Ω. Τώρα λοιπόν πρέπει βεβαιωθείτε ότι το μωρό δεν το κάνει. 221 00:15:46,879 --> 00:15:48,879 Αυτό είναι σωστό. 222 00:15:48,948 --> 00:15:52,050 Μακάρι να ήταν θνητός. 223 00:15:52,118 --> 00:15:54,096 Herc! Ε; 224 00:15:54,120 --> 00:15:56,120 Απλά επιβραδύνετε! 225 00:15:56,188 --> 00:15:59,040 Εεεεεεεεεεεεεεεεεε. Na, na, na, na, na, na, na. 226 00:15:59,109 --> 00:16:01,642 Λο, λο, λο, λα, λα, λα, λα, λα. 227 00:16:03,713 --> 00:16:05,925 Λα, λα, λα, λι, λι. Νεεεεεεεεεεεεε. 228 00:16:05,949 --> 00:16:08,432 Νεεεεεεεεεε. Μην το κάνετε άγγιξέ με, μικρούλα. 229 00:16:11,221 --> 00:16:14,422 Τι τρυφερό παιδί. 230 00:16:15,825 --> 00:16:18,109 Γεια, Όμπι. Παρακολουθήστε αυτό. 231 00:16:19,679 --> 00:16:21,445 Καταπληκτικό, ε; 232 00:16:21,513 --> 00:16:25,282 Αλλά πρέπει να είναι το δεξί αυτί. Βλέπεις, αν το δοκιμάσω με το αριστερό, 233 00:16:26,702 --> 00:16:28,786 δεν γινεται τιποτα. 234 00:16:28,854 --> 00:16:32,523 Πρέπει να θυμηθώ ότι. Είναι το δεξί αυτί, ε; 235 00:16:34,377 --> 00:16:37,678 Ναι. Μόνο το το δεξί αυτί είναι μαγικό. 236 00:16:47,123 --> 00:16:49,490 Είναι τόσο καλός με το μωρό. 237 00:16:49,559 --> 00:16:52,626 ξέρω. 238 00:16:52,695 --> 00:16:56,297 Νομίζω ότι σου αρέσεις στον Όμπι, Κλεπτό. 239 00:16:59,052 --> 00:17:00,784 Με συγχωρείτε. 240 00:17:00,853 --> 00:17:05,222 Είχα ξεχάσει πόσο κουραστικό ήταν είναι να φροντίζεις ένα μωρό. 241 00:17:05,291 --> 00:17:09,727 Α, ακούγεται σαν εσένα θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει έναν υπνάκο, Echidna. 242 00:17:09,796 --> 00:17:13,080 Προχωρώ. θα κρατήσω Ο Όμπι διασκέδασε. 243 00:17:13,149 --> 00:17:17,301 Εντάξει. Απλά για λίγο. 244 00:17:25,278 --> 00:17:27,489 Πάντα κοιμόταν καλά. 245 00:17:30,216 --> 00:17:34,118 - Δεν θα ήθελες να έρθεις μαζί της; - Α, δεν είμαι κουρασμένος. 246 00:17:34,187 --> 00:17:36,920 Ω, έλα Τυφών. 247 00:17:36,989 --> 00:17:40,558 Όχι. Βάζω στοίχημα ότι νιώθεις νυσταγμένος, έτσι δεν είναι; 248 00:17:41,661 --> 00:17:43,694 Μην το παλεύεις. 249 00:17:43,763 --> 00:17:47,799 Απλά αφήστε τα τα βλέφαρα βαραίνουν. 250 00:17:50,503 --> 00:17:52,503 Είσαι ανόητος. 251 00:17:52,571 --> 00:17:55,239 Δεν νιώθω καν τα βλέφαρά μου. 252 00:17:55,308 --> 00:17:58,242 Αλλά σας λέω τι θα ήθελα να κάνω. 253 00:17:58,310 --> 00:18:00,944 -Θα ήθελα να πάω έξω. - Το εννοείς; 254 00:18:01,013 --> 00:18:03,698 - Ναι! - Σσσ. 255 00:18:03,766 --> 00:18:05,732 Ε, ναι. 256 00:18:05,802 --> 00:18:07,868 Ξέρεις, απλά να αναπνεύστε λίγο καθαρό αέρα... 257 00:18:07,937 --> 00:18:09,937 και να έχεις λίγο λίγο από αυτό που λέω... 258 00:18:10,006 --> 00:18:12,523 ώρα για τον Τυφώνα. 259 00:18:12,592 --> 00:18:15,593 Ξέρετε, λίγα λεπτά για να ο εαυτός σας μπορεί να είναι μια ιδιαίτερη απόλαυση. 260 00:18:15,662 --> 00:18:19,329 Ξέρω ακριβώς τι είσαι μέσος. Προχωρήστε. Γίνε ο καλεσμένος μου. 261 00:18:19,398 --> 00:18:22,316 Λοιπόν, δεν είσαι καλός. 262 00:18:22,385 --> 00:18:25,219 Τώρα, Όμπι, συμπεριφέρεσαι τον εαυτό σου μικρέ φίλε. 263 00:18:25,288 --> 00:18:28,306 Ο μπαμπάς θα πάει μια βόλτα έξω ενώ η μαμά παίρνει τον υπνάκο της. 264 00:18:28,374 --> 00:18:31,108 Θα σου φέρω πίσω ένα bug. 265 00:18:36,299 --> 00:18:39,266 Ω, είστε πολύ εύκολοι. 266 00:18:39,335 --> 00:18:42,220 Εντάξει, μικρό ποντίκι, 267 00:18:42,288 --> 00:18:44,722 έλα στον θείο σου τον Κλεπτό. 268 00:19:06,012 --> 00:19:08,345 Σσσ. 269 00:19:09,415 --> 00:19:11,349 Εντάξει τότε. 270 00:19:11,417 --> 00:19:13,417 Το χωριό είναι δικό μας να λεηλατήσουμε. 271 00:19:13,486 --> 00:19:15,519 Όποιος σκέφτεται αλλιώς σκοτώστε... 272 00:19:17,940 --> 00:19:20,841 Ποιοι είναι αυτοί; της Ήρας τοξότες, ηλίθιε. 273 00:19:23,412 --> 00:19:26,630 - Ποιος σου είπε μπορεις να μπεις εδω? - Ήρα. 274 00:19:26,699 --> 00:19:29,650 Είναι σωστό; Τι είναι στο μυαλό της γριάς; 275 00:19:29,718 --> 00:19:31,968 Όχι ο ευλαβής τύπος, είσαι, Μπλουθ; 276 00:19:32,037 --> 00:19:35,372 Ω, ξέρει ποιος είμαι π.μ. Μείνε ήσυχη καρδιά μου. 277 00:19:35,441 --> 00:19:38,292 Αυτό είναι πολύ ένα στόμα που έχεις. 278 00:19:38,360 --> 00:19:42,029 Ας δούμε αν εξακολουθεί να λειτουργεί όταν εγώ να σου πω ότι η Έχιδνα έκανε μωρό... 279 00:19:42,098 --> 00:19:44,364 και που θέλει η Ήρα να το απαγάξεις. 280 00:19:44,433 --> 00:19:46,433 Τι είναι αυτό για μένα; 281 00:19:46,502 --> 00:19:50,938 Ω, τι είδους δύναμη είναι αυτή ο αφέντης του τέρατος μπορεί να σου φέρει... 282 00:19:51,007 --> 00:19:54,675 και το είδος του πλούτου που μόνο τέτοια δύναμη μπορεί να προσφέρει. 283 00:19:54,743 --> 00:19:59,113 Άρα, είναι αυτός ο λόγος για να το κάνετε Να πολεμήσεις τη μητέρα όλων των τεράτων, την Μπλουθ; 284 00:19:59,182 --> 00:20:01,282 Το καλύτερο που άκουσα ποτέ. 285 00:20:18,401 --> 00:20:20,701 Typhon. 286 00:20:22,571 --> 00:20:24,805 Τυφών. 287 00:20:24,873 --> 00:20:27,007 Τυφώνα! 288 00:20:27,075 --> 00:20:30,928 Ηρακλής, Ιόλαος. Λοιπόν, έφτασες εδώ γρήγορα. 289 00:20:30,996 --> 00:20:33,125 Αγόρι, εσείς είστε οι καλύτεροι. 290 00:20:33,149 --> 00:20:35,866 - Πού είναι το μωρό; - Με την Έχιδνα. 291 00:20:35,934 --> 00:20:38,569 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, παίρνει έναν υπνάκο. 292 00:20:38,638 --> 00:20:41,205 Ο μικρός σου φίλος φροντίζει τον Όμπι. 293 00:20:41,274 --> 00:20:44,258 Μικρός φίλος; 294 00:20:46,446 --> 00:20:48,412 Έχιδνα; 295 00:20:53,670 --> 00:20:56,771 Πρέπει να σταματήσω να το κάνω αυτό. 296 00:21:00,159 --> 00:21:02,293 Έχιδνα. 297 00:21:02,361 --> 00:21:04,595 Τι συμβαίνει; Το μωρό μου έφυγε. 298 00:21:04,664 --> 00:21:06,797 Δεν τον βρίσκω πουθενά! 299 00:21:08,901 --> 00:21:12,019 Ήξερα να διώξω την Ήρα ο τοξότης κεφαλής δεν θα βοηθούσε. 300 00:21:12,088 --> 00:21:14,054 Η Ήρα ψάχνει το μωρό σου; 301 00:21:14,123 --> 00:21:17,074 Ναι, αλλά δεν είχε τίποτα έχει να κάνει με την απαγωγή του. 302 00:21:17,143 --> 00:21:20,711 Ήταν αυτός ο φίλος δικά σου. Κλέπτο; 303 00:21:21,897 --> 00:21:24,198 Δεν έχω ακούσει ποτέ αυτόν. Όχι, ούτε κι εγώ. 304 00:21:24,266 --> 00:21:26,900 Είχε όμως τη γέννα ανακοίνωση που σας στείλαμε. 305 00:21:26,969 --> 00:21:29,336 Μας το έδειξε μάλιστα. 306 00:21:29,405 --> 00:21:32,606 Κλέπτο. Διάλεξε την τσέπη μου. 307 00:21:32,674 --> 00:21:34,674 Δεν έχεις τσέπες! 308 00:21:34,743 --> 00:21:37,127 Είναι σχήμα λόγου. 309 00:21:37,196 --> 00:21:40,347 Πώς απέκτησε το μωρό σου η Κλεπτό από εδώ χωρίς να τον δεις; 310 00:21:40,416 --> 00:21:42,716 Πρέπει να μας ξεγέλασε. 311 00:21:42,785 --> 00:21:45,085 Έχασα άλλο ένα μωρό. 312 00:21:45,154 --> 00:21:48,088 Ξέρω απλώς ότι έχω. 313 00:21:48,157 --> 00:21:52,008 Δεν πρόκειται ποτέ να δες ξανά τον μικρό μου Όμπι. 314 00:22:03,906 --> 00:22:06,606 Ουάου. Προσοχή, τζούνιορ. 315 00:22:06,675 --> 00:22:09,143 Πρέπει να σε πάρω Μπλουθ σε ένα κομμάτι. 316 00:22:09,211 --> 00:22:11,445 Δεν θα νομίζει ότι είμαι τόσο μικρό χρονόμετρο τότε. 317 00:22:11,513 --> 00:22:13,513 Ω, σκάσε! 318 00:22:13,582 --> 00:22:16,783 Θα του έβαζες φελλό; Κάποιος θα σε ακούσει. 319 00:22:16,852 --> 00:22:19,719 Α, δεν σου αρέσει εγώ; Λοιπόν, μεγάλη υπόθεση, 320 00:22:19,788 --> 00:22:21,938 γιατί ούτε εμένα μου αρέσεις. 321 00:22:22,007 --> 00:22:24,274 Τώρα, κούμπωσε τα χείλη σου! 322 00:22:24,343 --> 00:22:26,276 Γεια, περίμενε α λεπτό. Δεν... 323 00:22:31,434 --> 00:22:33,433 Τουλάχιστον δεν θα χρειαστώ φτυάρι. 324 00:22:34,837 --> 00:22:37,905 Ούτε διαρροές. 325 00:22:37,974 --> 00:22:39,974 Ποιο είναι λοιπόν το... 326 00:22:41,043 --> 00:22:43,010 Αχ. Ξέρω τι είναι. 327 00:22:43,078 --> 00:22:45,261 Πεινάς. 328 00:22:45,330 --> 00:22:47,998 Άσε με να σου πω κάτι, παιδί μου. Ο θηλασμός δεν είναι επιλογή. 329 00:22:48,066 --> 00:22:50,584 Η φύση δεν μου έδωσε τον κατάλληλο εξοπλισμό. 330 00:22:50,652 --> 00:22:53,787 Α, αρκετά ήδη! 331 00:22:56,725 --> 00:22:59,493 Έπρεπε να απαγάγω α μωρό με δερμάτινους πνεύμονες. 332 00:22:59,561 --> 00:23:01,895 Ω, σάπια τύχη. 333 00:23:08,354 --> 00:23:10,353 Αρκετά γρήγορα πλοκάμια. 334 00:23:10,422 --> 00:23:14,024 Σκέφτεσαι ποτέ σχετικά με τις τσέπες; 335 00:23:19,431 --> 00:23:21,365 Λοιπόν, 336 00:23:21,433 --> 00:23:24,101 Επιτέλους έμαθα πώς να σε σιωπήσω, έτσι δεν είναι; 337 00:23:29,125 --> 00:23:31,302 Αυτό ακουγόταν ήρθε με μια έκπληξη. 338 00:23:33,595 --> 00:23:35,723 Όλα θα γίνουν να είσαι καλά, Έχιδνα. 339 00:23:35,747 --> 00:23:39,316 Αλλά η ζωή μου είναι γεμάτη με τόσο πόνο. 340 00:23:39,385 --> 00:23:44,004 Καμία μητέρα δεν πρέπει να το κάνει να χάσω όσα παιδιά έχω. 341 00:23:44,073 --> 00:23:47,708 Το ξέρω και λυπάμαι. Νιώθω υπεύθυνος. 342 00:23:47,777 --> 00:23:50,556 Δεν χρειάζεται να πεις αυτός ο Ηρακλής. Ναι, το κάνει! 343 00:23:50,580 --> 00:23:53,180 Γιατί είναι αλήθεια! Αγάπη μου, ήμουν απλά... 344 00:23:53,249 --> 00:23:57,501 Το μόνο ζωντανό πράγμα που πρέπει να ανησυχείς τώρα είναι ο Όμπι! 345 00:23:57,569 --> 00:23:59,615 Αλλά είμαι, μωρό μου. Ξέρεις ότι είμαι. 346 00:23:59,639 --> 00:24:04,541 Όχι! Το μόνο που ξέρω είναι ότι η ζωή μου δεν θα αξίζει να τη ζήσω... 347 00:24:04,610 --> 00:24:08,329 μέχρι να μπορέσω να κρατήσω ξανά το μωρό μου. 348 00:24:08,397 --> 00:24:13,217 Και αν πεθάνει, θα... 349 00:24:14,487 --> 00:24:19,206 Θα αφήσω τον εαυτό μου να σαπίσει μακριά στη Μέση Γη. 350 00:24:21,310 --> 00:24:23,244 Έχιδνα. 351 00:24:24,680 --> 00:24:27,481 Έχιδνα! 352 00:24:31,570 --> 00:24:33,570 Ω, όχι. 353 00:24:34,974 --> 00:24:37,373 Τώρα έχασα και τη γυναίκα μου. 354 00:24:37,442 --> 00:24:39,375 Βρείτε τον Όμπι! 355 00:24:39,444 --> 00:24:42,404 Θα τον φέρουμε εγώ και ο Ιόλαος πίσω. Έχετε τον λόγο μας. 356 00:24:45,067 --> 00:24:46,316 Τι γίνεται με την Έχιδνα; 357 00:24:49,688 --> 00:24:51,671 Δεν είναι ασφαλές εκεί κάτω. 358 00:24:51,740 --> 00:24:54,074 Λοιπόν, έχει ένα θέμα. 359 00:24:54,143 --> 00:24:56,783 Αν κάποιος έπρεπε να σώσει ένα παιδί για την Έχιδνα, είμαι εγώ. 360 00:24:56,845 --> 00:24:58,812 Λοιπόν, θα πάω μαζί σου. 361 00:24:58,881 --> 00:25:03,316 Ε, ξέρεις τι; Νομίζω ότι πρέπει να πάω. Εννοώ, ο Herc και εγώ, είμαστε σαν μια ομάδα... 362 00:25:03,386 --> 00:25:08,639 Σάρκα σαν βροντή και αστραπή και οστό, Abbottus and Costellocles. 363 00:25:08,708 --> 00:25:11,508 Ηρακλής, αυτό είναι το αγόρι μου εκεί έξω. 364 00:25:11,577 --> 00:25:15,028 Πρέπει να κάνω οτιδήποτε θα έκανε ο πατέρας. Εντάξει. 365 00:25:15,096 --> 00:25:17,080 Θα πάω να πάρω την Έχιδνα. 366 00:25:21,503 --> 00:25:24,804 Καλό κυνήγι. Το ίδιο και σε σένα. 367 00:25:24,873 --> 00:25:28,408 Ερχομαι. Ο Όμπι μας περιμένει. 368 00:25:28,477 --> 00:25:31,361 Α, και μην ξεχνάτε να πάπια στην έξοδο. 369 00:25:31,430 --> 00:25:34,214 Δικαίωμα. 370 00:25:43,725 --> 00:25:47,527 Μη νομίζεις ότι τρως οτιδήποτε από αυτά, μυρμηγκάκι. 371 00:25:47,596 --> 00:25:52,783 Αυτή είναι η ανταμοιβή μου για την ώθησή σας οδηγεί πάτο σε όλη την ύπαιθρο. 372 00:25:52,851 --> 00:25:54,897 Είσαι ξεκάθαρος σε αυτό; 373 00:25:54,921 --> 00:25:56,887 Χμμ; Είσαι; 374 00:25:56,956 --> 00:25:58,322 Γεια! Που πας; 375 00:25:58,390 --> 00:26:01,441 Φύγε από εκεί, τρελό παιδάκι! 376 00:26:01,510 --> 00:26:06,797 Μην... Τέλεια. 377 00:26:06,865 --> 00:26:09,733 Λοιπόν, εκεί πάει το δικό μου εισιτήριο για τη μεγάλη ώρα. 378 00:26:13,439 --> 00:26:17,241 Λοιπόν, ελπίζω να μπορείς να πετάξεις, παιδί μου, αλλιώς ήταν μια πραγματικά σάπια ιδέα. 379 00:26:21,413 --> 00:26:23,847 Δεν είσαι αστείος, το ξέρεις; 380 00:26:23,916 --> 00:26:26,450 Κάνοντας ένα κόλπο σαν αυτό. 381 00:26:26,519 --> 00:26:29,686 Μου κλέβεις τη χαρά το μεγαλύτερο επίτευγμα! 382 00:26:29,755 --> 00:26:32,923 Ω, κάτω και πιάσε μου το χέρι. 383 00:26:34,660 --> 00:26:36,860 Κόψτε το! 384 00:26:36,928 --> 00:26:39,195 Πιάσε μου το χέρι. Ερχομαι. 385 00:26:39,264 --> 00:26:41,365 Ω! 386 00:26:41,434 --> 00:26:44,534 Χτυπήστε το! Τι είναι προσπαθείς να με σκοτώσεις; 387 00:26:57,549 --> 00:26:59,549 Ω. 388 00:26:59,618 --> 00:27:03,987 Ένα πράγμα έχω να κάνω να σου πω... καλαμάρι. 389 00:27:08,594 --> 00:27:10,594 Μην το πιέζεις, παιδί μου. 390 00:27:11,763 --> 00:27:13,763 Όλη η Έχιδνα και εγώ θέλω... 391 00:27:13,832 --> 00:27:17,967 είναι η ευκαιρία να βεβαιωθείτε ότι ο Όμπι μεγαλώνει όπως κανένα από τα άλλα παιδιά μας δεν έκανε... 392 00:27:18,036 --> 00:27:21,205 Ευγενικός και εργατικός και ειρηνικά. 393 00:27:21,273 --> 00:27:24,173 Λοιπόν, θα έχετε την ευκαιρία σας, Typhon, αλλά πρέπει να κάνεις υπομονή. 394 00:27:24,242 --> 00:27:26,676 Ασθενής. Δικαίωμα. 395 00:27:26,745 --> 00:27:30,514 Μόλις όμως πάρω το δικό μου σε αυτόν τον βρόμικο απαγωγέα... 396 00:27:30,582 --> 00:27:32,649 Πάου! Ακριβώς στο φιλί. 397 00:27:32,718 --> 00:27:35,752 Θα με αφήσεις να ανησυχώ Κλέπτο; Συγκεντρώνεσαι στον Όμπι. 398 00:27:35,821 --> 00:27:39,857 Ξέρεις κάτι; εχεις δικιο. 399 00:27:39,925 --> 00:27:43,627 Χμμ. Τι είναι το θέμα, Ηρακλή; 400 00:27:43,696 --> 00:27:47,197 Φαίνεται ότι πρέπει να έχει φυσήξει μια καταιγίδα από εδώ και ξέβρασαν τα ίχνη τους. 401 00:27:47,266 --> 00:27:49,199 Λοιπόν, αυτό δεν είναι καλό. 402 00:27:49,268 --> 00:27:51,835 Δεν βελτιώνεται. Ο δρόμος χωρίζει μπροστά. 403 00:27:51,903 --> 00:27:55,471 - Ω, όχι. - Εσύ πήγαινε αριστερά. Θα πάω δεξιά. 404 00:27:55,540 --> 00:27:57,741 Δικαίωμα. Εγώ... εννοώ αριστερά. 405 00:27:57,810 --> 00:27:59,742 Α, αλλά ο Τυφών. 406 00:27:59,811 --> 00:28:01,812 Αν τα βρεις, μην τα βρεις κάνε οτιδήποτε ανόητο. 407 00:28:01,881 --> 00:28:06,283 - Με καλείς, ή έλα να με πάρεις. - Εντάξει. Αν μπορώ. 408 00:28:06,352 --> 00:28:09,986 Όχι εάν. Αυτό είναι το μωρό σου εκεί έξω, και Θέλουμε να τον φέρουμε πίσω σε ένα κομμάτι. 409 00:28:10,055 --> 00:28:12,089 Γκόττσα. 410 00:28:14,927 --> 00:28:17,127 Αριστερά, σωστά; 411 00:28:17,195 --> 00:28:19,162 Ναί. 412 00:28:19,231 --> 00:28:24,579 T-Typhon, ρολόι έξω για αυτό... Ωχ. 413 00:28:24,603 --> 00:28:26,603 δέντρο. 414 00:28:30,776 --> 00:28:34,077 Δώσε μου τα χρήματά σου, αλλιώς θα τα δώσω να έχετε το λαιμό σας! Αχ, προσκυνητές. 415 00:28:34,145 --> 00:28:39,149 Αυτό ξεκινά με "P" και που σημαίνει "εύκολες επιλογές". 416 00:28:39,218 --> 00:28:42,319 Γεια σου Κλεπτό. Τι κάνεις εδώ; 417 00:28:42,388 --> 00:28:44,621 Λοιπόν, κάποιος μπορεί ρωτα το ιδιο και απο σενα. 418 00:28:44,690 --> 00:28:48,358 Ε; Είμαι καθ' οδόν να δω τον Μπλουθ. 419 00:28:48,427 --> 00:28:50,527 Με μωρό; Γειά σου. 420 00:28:50,596 --> 00:28:53,397 Δεν είναι το μωρό μου. Είναι της Έχιδνας. 421 00:28:53,466 --> 00:28:56,232 Τι ήσουν κάπνισμα; Α, σοβαρά μιλάω. 422 00:28:56,302 --> 00:28:58,302 Ψάξτε τον εαυτό σας. 423 00:29:00,138 --> 00:29:02,872 Μητέρα του ελέους! 424 00:29:07,679 --> 00:29:10,247 Με πιστεύεις τώρα; Ναι. Ναι. 425 00:29:10,315 --> 00:29:13,183 Έλα εδώ, μου γλοιώδης μικρός φίλος. 426 00:29:13,252 --> 00:29:15,585 Ω, ναι. 427 00:29:15,654 --> 00:29:18,666 Μετά πήγαινε πες στον Μπλουθ ότι θα φέρω του μια μικρή δέσμη χαράς. 428 00:29:18,690 --> 00:29:21,491 Αυτό που θα τον βοηθήσει να κατακτήσει όση Ελλάδα θέλει. 429 00:29:21,560 --> 00:29:23,493 Σίγουρος. Δικαίωμα. Αμέσως. 430 00:29:23,562 --> 00:29:26,263 Και πες του ότι είμαι έτοιμος και για το μεγάλο διάστημα! 431 00:29:26,332 --> 00:29:29,966 Τι αηδιαστικό λίγο ερπυσμός. Βάλτε μια τσάντα πάνω από το κεφάλι του. 432 00:29:30,035 --> 00:29:32,169 Μόνο μητέρα θα μπορούσα να το λατρέψω. Γεια. 433 00:29:32,238 --> 00:29:35,372 Είμαι ο μόνος που μπορεί να του μιλήσει έτσι. 434 00:29:39,244 --> 00:29:43,914 Αγόρι, πώς τα κατάφερε πάρω ποτέ... Έχιδνα; 435 00:29:43,982 --> 00:29:46,116 Έχιδνα, εσύ είσαι; 436 00:29:46,184 --> 00:29:48,252 Φύγε! 437 00:29:48,320 --> 00:29:51,320 Δεν είναι ώρα για να είσαι μόνος σου. 438 00:29:53,091 --> 00:29:56,092 Έχιδνα, είσαι καλά; 439 00:29:56,161 --> 00:29:58,294 Έχιδνα; 440 00:30:00,031 --> 00:30:03,100 Ηρακλής και Τυφών μου ζήτησε να σε προσέχω. 441 00:30:03,168 --> 00:30:05,836 Όχι! Μείνετε μακριά! 442 00:30:05,905 --> 00:30:08,271 Πώς βρήκα αυτή τη δουλειά; 443 00:30:14,779 --> 00:30:16,813 Μπλουθ! 444 00:30:16,882 --> 00:30:19,349 Μπλουθ! άργησες. 445 00:30:20,585 --> 00:30:23,053 Δεν θα το πεις πότε Σας λέω για την Κλέπτο. 446 00:30:24,522 --> 00:30:26,522 Απήγαγε το μωρό της Έχιδνας. 447 00:30:26,591 --> 00:30:29,092 Κλέπτο; Πρέπει να είναι τρελός. 448 00:30:29,161 --> 00:30:31,294 Μπλουθ, ξεφορτωθείτε αυτόν τον τρελό. Μας επιβραδύνει. 449 00:30:31,363 --> 00:30:33,696 Αλλά είδα το παιδί. Είναι ένα άσχημο φρικιό. 450 00:30:33,765 --> 00:30:36,600 Είχα όλα αυτά τα γλοιώδη μπράτσα, και συνέχισε να φυτρώνει καινούργια. 451 00:30:36,668 --> 00:30:40,437 - Πού ήταν; - Κατασκήνωση προσκυνητών, κοντά στη στροφή του ποταμού Έβρου. 452 00:30:40,505 --> 00:30:43,339 Μπλουθ, πάρε τους τοξότες μου εκεί και πάρε το μωρό της Έχιδνας. 453 00:30:43,408 --> 00:30:45,808 Και μην με απογοητεύσετε. Τι γίνεται με εσάς; 454 00:30:45,878 --> 00:30:47,723 Θα μάθω αν η Έχιδνα έχει τελικά 455 00:30:47,747 --> 00:30:49,980 συνειδητοποίησε ότι είναι καλύτερα να παλέψεις για την Ήρα. 456 00:30:55,186 --> 00:30:57,286 Τίποτα στο μανίκι μου. Χμμ; 457 00:31:02,994 --> 00:31:05,795 Εντάξει, δες αυτό. Αυτό το ένα είναι πάντα καλό. 458 00:31:05,865 --> 00:31:08,965 ♪♪ 459 00:31:10,001 --> 00:31:11,368 Αχ! 460 00:31:11,436 --> 00:31:14,370 Τώρα αυτό σκοτώνει είναι στην Καρχηδόνα. 461 00:31:23,548 --> 00:31:25,849 είσαι καλά; 462 00:31:34,092 --> 00:31:36,092 Ξέρεις κάτι; 463 00:31:36,161 --> 00:31:39,096 Δεν είσαι κακός... για ένα ψίχουλα-τραγανιστή δηλαδή. 464 00:31:40,766 --> 00:31:45,502 Όχι ότι γίνομαι μαλακός παλιό πεπόνι ή οτιδήποτε άλλο, αλλά είναι αλήθεια. 465 00:31:45,570 --> 00:31:49,805 Αν έπρεπε να διαλέξω μεταξύ σας και αυτός ο αγενής προσκυνητής εκεί πίσω, 466 00:31:49,874 --> 00:31:52,074 Θα σε έπαιρνα σε ένα λεπτό της Νεμέας. 467 00:31:57,649 --> 00:32:00,383 Ω, αυτός είναι ένας καλός μικρός. 468 00:32:07,392 --> 00:32:09,392 Γεια. 469 00:32:12,731 --> 00:32:16,733 Ούτε ένα βήμα πιο κοντά. Σας προειδοποιώ. 470 00:32:16,802 --> 00:32:19,402 Έχιδνα γιατί είναι είσαι έτσι; 471 00:32:21,406 --> 00:32:25,508 Κοίτα, ο Ηρακλής και ο Τυφών έχουν πιθανώς να έχετε ήδη πίσω το μωρό σας. 472 00:32:25,577 --> 00:32:28,311 Μην πατρονάρετε εγώ! Δεν είμαι παιδί! 473 00:32:28,379 --> 00:32:32,148 Γεια, ξέρεις, ο Ηρακλής κι εγώ ρισκάραμε το δικό μας λαιμό για να ξαναφέρετε εσάς και τον Typhon. 474 00:32:32,217 --> 00:32:35,285 Τώρα προσπαθούμε να σε σιγουρέψουμε μη χάσεις το μωρό σου. Έλα λοιπόν! 475 00:32:35,353 --> 00:32:38,755 Είμαι στο πλευρό σου, εντάξει; Ή θα προτιμούσες να με σκοτώσεις; 476 00:32:38,824 --> 00:32:42,025 Όχι. - Ωραία. 477 00:32:54,006 --> 00:32:57,807 Είμαι ένα τέρας. Τέρατα δεν έχω φίλους. 478 00:33:00,112 --> 00:33:02,112 Μόνο ο Τυφών. 479 00:33:04,549 --> 00:33:07,184 Απλώς ανησυχώ τόσο πολύ. 480 00:33:07,252 --> 00:33:09,352 Ξέρεις, 481 00:33:11,089 --> 00:33:15,558 πραγματικά δεν πρέπει να είσαι μόνος εδώ κάτω τέτοια εποχή. 482 00:33:18,730 --> 00:33:20,730 Πάμε πίσω, ε; 483 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Ευχαριστώ, Ιόλαος. 484 00:33:25,670 --> 00:33:27,837 Σας ευχαριστώ. 485 00:33:44,056 --> 00:33:46,790 Αν ήρθατε για τον Όμπι, 486 00:33:46,858 --> 00:33:49,359 άργησες πολύ. Τι εννοείς; 487 00:33:49,428 --> 00:33:52,662 Ο Μπλουθ τον πήρε. 488 00:33:55,366 --> 00:34:00,503 Αφήνεις κάποιον να απαγάγει τον Όμπι αφού τον είχες ήδη απαγάγει; 489 00:34:00,571 --> 00:34:03,206 Typhon, πρέπει να πάρουμε μερικές απαντήσεις εδώ πρώτα. 490 00:34:03,275 --> 00:34:06,876 - Λυπάμαι πραγματικά. -Μπορείς να λυπάσαι ό,τι θέλεις. 491 00:34:06,945 --> 00:34:09,679 Ακόμα θα δω πόσο μακριά μπορώ να σε πετάξω! 492 00:34:09,748 --> 00:34:11,480 Σώσε με! 493 00:34:11,549 --> 00:34:13,027 Typhon, μην το κάνεις! Αλλά εγώ... 494 00:34:13,051 --> 00:34:16,352 Πληγώνοντας την Κλεπτό δεν θα σώσει το μωρό σας. 495 00:34:16,422 --> 00:34:18,421 Έχεις δίκιο Ηρακλή. 496 00:34:20,058 --> 00:34:22,759 - Ουάου. - Μα τι θα; 497 00:34:24,696 --> 00:34:26,696 Μου. 498 00:34:32,637 --> 00:34:35,238 Πήγαινε πιο γρήγορα, ρε μωροκλέφτη. 499 00:34:35,307 --> 00:34:37,618 Γεια, αν είχα πόδια όπως όσο το δικό σου, θα το έκανα. 500 00:34:37,642 --> 00:34:39,909 Χαλαρώστε μαζί του, Τυφών. Γιατί να το κάνω; 501 00:34:39,977 --> 00:34:42,957 Η μικρή νυφίτσα πήρε τον Όμπι μακριά από την Έχιδνα και εμένα. 502 00:34:42,981 --> 00:34:45,281 Κοίτα, μακάρι να το έκανα δεν το έκανες ποτέ, εντάξει; 503 00:34:45,350 --> 00:34:50,320 Απλώς είμαι κοντά του πραγματικά... Πραγματικά με πήρε κάπως. 504 00:34:51,857 --> 00:34:53,956 Είναι πραγματικά ένας υπέροχος μικρός. 505 00:34:55,694 --> 00:34:58,794 Λοιπόν, ίσως είσαι πιο ωραίο από όσο νόμιζα. 506 00:34:58,863 --> 00:35:02,064 Αλλά ακόμα δεν σκέφτομαι θα πάρουμε πίσω τον Όμπι. 507 00:35:02,133 --> 00:35:04,779 Μην ανησυχείς. Θα το κάνουμε. Εγώ ελπίζω να τον βρούμε σύντομα, 508 00:35:04,803 --> 00:35:07,070 γιατί αν πάρει μια γεύση αίματος, 509 00:35:07,138 --> 00:35:09,873 θα γίνει κακός όπως όλα τα άλλα παιδιά που είχαμε. 510 00:35:09,941 --> 00:35:12,609 Και ξέρεις ότι είναι ακριβώς αυτό που θέλει η Ήρα. 511 00:35:12,678 --> 00:35:15,245 ξέρω. Και ο Μπλουθ εργάζεται για την Ήρα. 512 00:35:15,313 --> 00:35:18,981 Και θα έκανε τα πάντα... και εγώ σημαίνει οτιδήποτε... για να την ευχαριστήσω. 513 00:35:19,050 --> 00:35:21,818 - Τότε ίσως θα έπρεπε να το κάνεις τι θέλει να κάνεις ο Typhon. - Το ξέρω. 514 00:35:21,886 --> 00:35:23,886 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα. 515 00:35:33,998 --> 00:35:35,998 Ορίστε. 516 00:35:41,306 --> 00:35:43,306 Ευχαριστώ. 517 00:35:46,211 --> 00:35:50,513 λυπάμαι. συνήθως είμαι πιο δυνατό από αυτό. 518 00:35:50,582 --> 00:35:53,316 Έχιδνα έχεις τίποτα για να ζητήσω συγγνώμη. 519 00:35:55,553 --> 00:35:58,721 - Οποιαδήποτε μάνα θα στενοχωριόταν. - Πόσο συγκινητικό. 520 00:36:01,259 --> 00:36:04,761 Η μητέρα όλων των τεράτων δείχνοντας την ευαίσθητη πλευρά της. 521 00:36:04,830 --> 00:36:06,963 Εσύ! 522 00:36:07,032 --> 00:36:09,332 Έχεις το μωρό μου, έτσι δεν είναι; 523 00:36:09,400 --> 00:36:12,446 Είναι ωραίο να βλέπεις ότι η θλίψη δεν έχει σταμάτησε το μυαλό σου να λειτουργήσει, Έχιδνα. 524 00:36:12,470 --> 00:36:15,238 Τελευταία φορά που σε είδα, εσύ έσκαγαν σαν μπαλόνι. 525 00:36:15,306 --> 00:36:17,640 Δεν θα ξανακάνω αυτό το λάθος. 526 00:36:17,709 --> 00:36:19,509 Προσέξτε! 527 00:36:28,453 --> 00:36:31,054 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 528 00:36:31,122 --> 00:36:32,889 Μαντέψτε ξανά. 529 00:36:36,895 --> 00:36:38,995 Αηδιαστικό πλασματάκι! 530 00:36:39,064 --> 00:36:42,566 Κοιτάξτε αυτά τα δόντια. Θα γίνε ακόμα δολοφόνος. Χρησιμοποιήστε τον θυμό σας. 531 00:36:44,435 --> 00:36:48,371 Δεν μπορώ να πω πόσο μοχθηρός θα είναι μέχρι να τελειώσω μαζί του. 532 00:36:48,439 --> 00:36:51,240 Το λατρεύω. 533 00:36:54,913 --> 00:36:57,046 Θα το κοιτούσες αυτό; 534 00:37:00,418 --> 00:37:04,353 Όπως θα μεγαλώσει, θα μεγαλώσει γίνε το μεγαλύτερο τέρας ποτέ. 535 00:37:04,422 --> 00:37:08,524 Και οι μόνοι κύριοι θα είναι ever serve είμαστε η Ήρα και εγώ. 536 00:37:09,995 --> 00:37:11,994 Λάθος. 537 00:37:12,063 --> 00:37:15,965 - Ποιος είσαι; - Αυτός είναι ο Ηρακλής, ηλίθιε. 538 00:37:16,034 --> 00:37:18,868 Ηρακλής ε; 539 00:37:18,937 --> 00:37:21,716 Μην σε κουράζει ποτέ προσπαθεί να χαλάσει τα πράγματα για την Ήρα; 540 00:37:21,740 --> 00:37:24,173 Κάθε αγόρι χρειάζεται ένα χόμπι. 541 00:37:24,242 --> 00:37:26,988 Υποθέτω ότι δεν θα το πεις τι έκανες στους φρουρούς μου. 542 00:37:27,012 --> 00:37:30,092 Σκέφτονται νέες καριέρες. 543 00:37:32,884 --> 00:37:35,919 - Θέλω το μωρό μου πίσω. -Ξέχνα το! 544 00:37:37,256 --> 00:37:39,556 Όχι. 545 00:37:42,393 --> 00:37:44,393 Ίσως θα έπρεπε επιστρέψτε άλλη φορά. 546 00:37:44,462 --> 00:37:47,797 - Συγγνώμη, Κλέπτο. Δεν υπάρχει χρόνος όπως το παρόν. - Θέλετε να στοιχηματίσετε; 547 00:37:47,866 --> 00:37:50,533 Ω, είμαστε νεκροί. 548 00:37:54,372 --> 00:37:56,840 Πάρε τον. Δείξε του. 549 00:37:56,908 --> 00:37:59,042 Αυτό είναι. Έλα. 550 00:38:00,111 --> 00:38:02,578 Εντάξει! 551 00:38:32,777 --> 00:38:34,443 Ω! 552 00:38:37,616 --> 00:38:41,283 Δεν θα πας πουθενά. Ο Ήφαιστος έκανε εκείνους τους βόλους. 553 00:38:44,856 --> 00:38:46,856 Ούρλιαξε όσο θέλεις, Έχιδνα. 554 00:38:46,925 --> 00:38:51,193 Ο μόνος τρόπος που μπορείτε να αποκτήσετε δωρεάν είναι να δεσμευτείτε η πίστη σου... και ο γιος σου... στην Ήρα. 555 00:38:51,262 --> 00:38:53,696 Προτιμώ να πεθάνω. 556 00:38:53,765 --> 00:38:55,498 Νομίζω ότι μπορεί να κανονιστεί. 557 00:38:56,735 --> 00:38:58,434 Σκότωσε τον Ηρακλή τώρα! 558 00:39:14,352 --> 00:39:15,952 Πάρτε τον! 559 00:39:17,722 --> 00:39:19,889 Πρώτο αίμα! Σκοτώστε τον! 560 00:39:23,061 --> 00:39:27,330 Ο γιος μου δεν θα το κάνει ποτέ πάλεψε για τον σκοπό σου. 561 00:39:27,398 --> 00:39:30,598 Κάνεις λάθος. Θα το κάνει μην παλεύεις ποτέ για κανέναν άλλον. 562 00:39:32,537 --> 00:39:36,472 - Δώστε το πίσω. - Ναι. Στα όνειρά σου. 563 00:39:47,986 --> 00:39:50,186 Θάνατος στον γιο του Δία. 564 00:39:57,995 --> 00:40:00,063 Όμπι, όχι! 565 00:40:00,131 --> 00:40:02,131 Τώρα άκουσέ με, Όμπι. 566 00:40:02,200 --> 00:40:04,601 Δεν πρέπει να τσακωθούμε. 567 00:40:05,604 --> 00:40:07,536 Πρέπει να είμαστε φίλοι. 568 00:40:07,606 --> 00:40:10,172 Ακριβώς όπως είμαι φίλοι με τη μαμά και τον μπαμπά σου. 569 00:40:11,743 --> 00:40:14,744 - Μη σταματάς. Είναι ένα κόλπο. - Άμπι, 570 00:40:14,813 --> 00:40:16,245 να είσαι καλό παιδί. 571 00:40:16,314 --> 00:40:19,015 Άκου τον μπαμπά σου μικρέ. 572 00:40:19,084 --> 00:40:21,617 Ερχομαι. Αυτός είναι αυτός που έχει δίκιο. 573 00:40:26,725 --> 00:40:29,058 Ορίστε. 574 00:40:31,863 --> 00:40:34,196 Εντάξει, φτάνει. 575 00:40:38,236 --> 00:40:41,838 Αυτό είναι ένα καλό αγοράκι. 576 00:40:41,906 --> 00:40:44,908 Εντάξει. Τότε Θα σας σκοτώσω και τους δύο! 577 00:40:56,655 --> 00:40:58,988 Herc, εδώ. Θα τον πιάσω! 578 00:40:59,057 --> 00:41:01,424 - Δεν μπορώ να το ρισκάρω! - Σε νοιάζει πολύ. 579 00:41:01,492 --> 00:41:03,259 Ναι. το κάνω. 580 00:41:18,142 --> 00:41:21,143 Η Ήρα στέλνει τον καλύτερό της εαυτό. 581 00:41:27,919 --> 00:41:31,854 Πες στην Ήρα τα καλύτερά της δεν ήταν αρκετά καλό. 582 00:41:35,059 --> 00:41:37,593 Καλώς ήρθες πίσω. 583 00:41:43,635 --> 00:41:46,102 Αγάπη μου, είμαστε σπίτι. 584 00:41:46,170 --> 00:41:48,571 Εμείς; Αυτό είπε. 585 00:41:49,573 --> 00:41:51,107 Ορίστε ο Όμπι! 586 00:41:54,445 --> 00:41:56,946 Ω, Όμπι! Όμπι! 587 00:41:57,014 --> 00:42:01,684 Μου έλειψες τόσο πολύ, μικρή μου πολύτιμη. 588 00:42:01,753 --> 00:42:04,687 Μου, πώς μεγάλωσες. 589 00:42:04,756 --> 00:42:07,523 Φαίνεται ότι ήσουν απασχολημένος. 590 00:42:07,592 --> 00:42:10,325 Λοιπόν, ξέρετε τι λένε. Τα πολυάσχολα χέρια είναι χαρούμενα χέρια. 591 00:42:13,931 --> 00:42:16,499 Τι κάνει εδώ; 592 00:42:16,567 --> 00:42:19,735 Λοιπόν, εγώ... απλά ήθελα πες ότι ήμουν... ότι λυπάμαι. 593 00:42:19,804 --> 00:42:22,705 - Ξέρεις, αυτοπροσώπως. - Το εννοεί, αγάπη μου. 594 00:42:22,773 --> 00:42:25,041 Μας βοήθησε να πάρουμε πίσω τον Όμπι. 595 00:42:25,109 --> 00:42:27,043 Και έμαθε να νοιάζονται για το μωρό. 596 00:42:27,111 --> 00:42:29,245 Είναι αλήθεια, Έχιδνα. 597 00:42:29,313 --> 00:42:31,948 Εγώ... Μεγάλωσα πραγματικά λάτρης του μικρού. 598 00:42:36,454 --> 00:42:40,857 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, έλα πάνω. 599 00:43:07,818 --> 00:43:09,818 Τι συμβαίνει εδώ; 600 00:43:11,389 --> 00:43:14,457 Το όνειρο κάθε γονιού... Εύρεση μπέιμπι σίτερ. 601 00:43:17,695 --> 00:43:20,696 Κλείσιμο με λεζάντες Από Captions, Inc., Λος Άντζελες